为深入贯彻落实国务院办公厅《关于进一步加强资本市场中小投资者合法权益保护工作的意见》相关要求，安徽证监局与安徽省高级人民法院根据《最高人民法院中国证券监督管理委员会关于在全国部分地区开展建立证券期货纠纷多元化解机制试点工作的通知》精神，经充分沟通协商，结合辖区实际联合发布了《关于进一步推进证券期货纠纷诉调对接工作的意见》（以下简称《意见》），就进一步加强辖区证券期货纠纷诉调对接机制建设作出制度安排。

　  一、建立工作机构，细化诉调对接安排

　  《意见》明确，安徽证监局指导安徽省证券期货业协会和安徽上市公司协会成立证券期货纠纷调解中心，安徽各级人民法院在其诉调对接中心设立“证券期货纠纷调解工作室”，证券期货纠纷调解中心具体负责与人民法院开展诉调对接工作。对于可以委派（委托）证券期货纠纷调解中心调解的证券期货纠纷，《意见》同时明确了人民法院向证券期货纠纷调解中心移送材料、证券期货纠纷调解中心向人民法院反馈调解情况的形式和时限要求。

　  二、探索保障机制，提升调解效力

　  为提升证券期货纠纷调解中心调解的效力，《意见》提出，对于达成调解协议的调解案件，证券期货纠纷调解中心应当告知当事人可以向有管辖权的人民法院申请调解协议司法确认；对具有合同效力和给付内容的调解协议，可以向有管辖权的人民法院申请支付令。对于调解不成的，证券期货纠纷调解中心可以应当事人请求，出具《调解情况说明》，作为投资者提起诉讼的证据，人民法院审理时应予以高度重视。

　  三、明确工作要求，强化后台支持

　  为强化对证券期货纠纷诉调对接工作的后台支持，《意见》要求，安徽省高级人民法院和安徽证监局应根据工作需要，定期召开联席会议，分析研究本地区证券期货纠纷性质特点，提出防范意见建议；双方应相互通报辖区证券期货案件行政处罚情况和证券期货案件审理情况；双方应建立激励和考评制度，对在证券期货纠纷诉调对接工作中表现突出的个人和集体予以表彰。

　  下一步，我局将进一步加强与安徽省高级人民法院的合作，督导相关各方落实《意见》要求，建立并不断完善证券期货纠纷诉调对接机制，努力提高投资者保护工作水平，促进辖区资本市场持续健康发展。

（安徽证监局投资者保护工作处）